“It was taking a very good translation and evaluating it in places where we could make it better, based upon faithfulness to the original languages and readability,” said Stephen Andrews, professor MBTS.